Aspaldiko lurralde-banaketa
Erdi Aroaren amaieran, Orozko herriak “valle” (“ibar, haran”) hitza aukeratu zuen bere burua izendatzeko. Eta ez zuten horrela egiten...
Arcaicas divisiones territoriales
Cuando al final de la Edad Media el pueblo de Orozko comenzó a autodefinirse, lo hizo como “valle”. Pero no en referencia a un accidente...
Orozkoko eraikin bereziak: Untzuetako gaztelua
Gazteluaren bilakaera 2006-2007an egindako indusketa arkeologikoari esker jakin dugu gaztelua XI eta XII. Mendeen bitartean eraiki zela....
Edificios especiales en Orozko: Castillo de Untzueta
La evolución del castillo Ateniéndonos a los resultados de la excavación arqueológica realizada en 2006-2007, el castillo fue edificado...
Orozkoko eraikin bereziak: Goikiriko Andra Maria
Barruan duen eta guztiz margotuta dagoen zurezko gangak ematen dio garrantzia elizari. Gaur egun ikus dezakegun tenpluaren zatirik...
Edificios especiales en Orozko: Nuestra Señora de la Natividad de Goikiria
Su importancia reside en la bóveda de madera eternamente pintada del interior. La mayor parte del templo que hoy se ve, incluidas las...
Orozkoko eraikin bereziak: Munekogoiko baserri-etxea
Urigoitiko etxeen arkitektura tradizionalak balio handia du, eta gomendagarria da elizatik hasi eta Muneko etxeraino paseatzea. Zura da...
Edificios especiales en Orozko: Caserío Muneko goikoa
La arquitectura tradicional de las casas de Urigoiti es de gran valor y conviene darse un paseo desde la iglesia hasta el caserío Muneko....
Orozkoko eraikin bereziak: Aranguren Jauregia
Estilo errenazentistako jauregi hori 1500. urtearen inguruan eraiki zen. Baserri-ingurumariko jauregi ederra da, ez berriz, bandoen...
Edificios especiales en Orozko: Palacio de Aranguren
De estilo renacentista y construido en torno a 1500, estamos ante un bello palacio rural y no ante una torre banderiza, propiedad,...